Eind 2010 worden twee kruispunten op de provinciale weg Veendam - Stadskanaal - Emmen (N366) aangepast. Het gaat om de kruispunten N366/Exloërweg en N366/Kruisstraat in de gemeente Stadskanaal. Beide worden ongelijkvloers gemaakt. Door deze aanpassing wordt de weg N366 veiliger en worden de Veenkoloniën beter bereikbaar. De gemeente Stadskanaal en de provincie stellen hiervoor samen 3,4 miljoen euro beschikbaar.
Gevaarlijke kruisingen
De kruising met de Exloërweg en de kruising met de Kruisstraat zijn gevaarlijke kruispunten. Op het kruispunt N366/Exloërweg gebeuren de ongelukken vooral op de kruising zelf en op het kruispunt N366/Kruisstraat vinden de ongelukken vooral plaats in de buurt van de kruising. Door de beide ongelijkvloers te maken kan het aantal ongelukken op de provinciale weg met 75 procent worden teruggebracht.
Ongelijkvloers
De huidige route Veendam - Stadskanaal - Emmen is onvoldoende geschikt als ontsluiting voor de Veenkoloniën. Daarom willen de provincie Groningen, de Agenda voor de Veenkoloniën en de gemeenten de N366 opwaarderen tot een weg met ongelijkvloerse kruisingen. Hiermee moet de route Veendam - Stadskanaal - Emmen een veilige route worden, zonder verkeersafwikkelingsproblemen. In 2007 zijn de kruisingen Alteveer (N365) en Nautilusweg (N374) bij Stadskanaal al ongelijkvloers gemaakt. Momenteel wordt gewerkt aan het ongelijkvloers maken van de kruising met de van Boekerenweg (N378) en het weghalen van de kruising met de Onstwedderweg (N974). Verder wordt tussen Stadskanaal en Ter Apel de hoofdrijbaan verbreed van 7,50 naar 8,60 meter. Naar verwachting wordt eind dit jaar begonnen met de aanpassing van de kruisingen van de N366 met de Exloërweg en de Kruisstraat.
Voorlichting en politiecontroles
Begin februari 2009 startte de provincie het project Gericht verkeerstoezichtproject 'N366 Veilig'. Dit project is een combinatie van aanpassingen aan de weg, voorlichting en handhaving door de politie. De Regiopolitie voert de komende jaren op de N366 uitgebreide controles uit en de weggebruikers krijgen regelmatig informatie over het project, de wegwerkzaamheden en over veilig verkeersgedrag.